看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月19日 08:41:15 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 德国队紧锣密鼓备战世界杯
  2. 马航MH17空难 俄外长称难定论为时尚早
  3. 中方回应马来西亚将取消新隆高铁项目
  4. 多米尼加外国公民免签停留时间从30天延至60天
  5. 浙江横店注册“横漂”近6万人 逐梦上演“众生相”
  6. 老人过马路步履蹒跚 外卖小哥骑车跟随护送
  7. “中国屏”生产线:缓解高端产品供应紧张局面
  8. 电商抢搭“六一”顺风车 预付定金消费者不买账
  9. 短视频网红如何炼成 头部播主月接300万广告
  10. 沪指日线5连阴 日用化工、医药板块跌幅居前
  11. 希腊前总理畅谈“一带一路”与世界未来
  12. ——习近平总书记在两院院士大会上的重要讲话引起热烈反响之一
  13. 吉林松原震后出现砂土液化现象 地震专家现场释疑
  14. 深交所:加速推进“以监管会员为中心”交易行为监管模式建设
  15. 北京人艺看家戏开票近500人通宵排队 买票易于去年
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.slzaqfh.com
  • ?67162.html
  • /818411.html
  • ?bh1ee.html
  • /hrmhh.html
  • /757767/q0jcg.html
  • /cw2y1/650236.html
  • ?0by16/540656.html
  • ?861495/fgokp.html